CodeOfConduct
From FLOSSK Wiki
Source | Original Source from Ubuntu
Contents |
Ubuntu Kodi i Sjelljes
Ubuntu është një koncept Afrikan i 'njerëzimit ndaj të tjerëve ". Ajo është "besimi në një lidhje universale të shkëmbimit që lidh të gjithë njerëzimit". Të njëjtën ide janë qendrore për mënyrën e komunitetit Ubuntu bashkëpunon. Pjesëtarët e komunitetit Ubuntu duhet të punojnë së bashku në mënyrë efektive, dhe këtë kod të mirësjelljes përcakton rregullat bazë për bashkëpunimin tonë. Ne kemi zgjedhur Ubuntu emër për sistemin tonë operativ, sepse ne mendojmë se kap përkryer frymën e shkëmbimit dhe bashkëpunimit që është në zemrën e lëvizjes open-source. Në botën e softuerit të lirë, ne bashkëpunojmë lirisht në baza vullnetare për të ndërtuar software për të mirën e të gjithëve. Ne të përmirësuar në punën e të tjerëve, të cilat ne kemi qenë të dhënë lirisht, dhe pastaj të ndajnë përmirësimet tona në të njëjtën bazë. Se bashkëpunimi varet nga marrëdhëniet e mira mes zhvilluesit. Për këtë qëllim, ne kemi rënë dakord për kodin e mëposhtëm të sjelljes për të ndihmuar të përcaktuar mënyrat që ne mendojmë se bashkëpunimi dhe bashkëpunim duhet të punojnë. Nëse ju dëshironi të nënshkruar Kodin e Sjelljes, ju mund të regjistroheni në internet kanonike kopje Ky kod i mirësjelljes mbulon sjelljen tonë si anëtarë të Komunitetit Ubuntu, në çdo forum, mailing list,, wiki faqen e internetit, Internet Relay Chat (IRC) kanal, install-fest, takim publik ose korrespondencën private. Ubuntu organet e qeverisjes janë përfundimisht përgjegjës para Këshillit të Komunitetit Ubuntu dhe do të arbitrojë në çdo mosmarrëveshje në lidhje me kryerjen e një anëtari të komunitetit.
Jini i vëmendshëm
Puna jonë do të përdoret nga njerëz të tjerë, dhe ne nga ana tjetër do të varet nga puna e të tjerëve. Çdo vendim, ne do të ketë efekt përdoruesit dhe kolegët, dhe ne duhet të marrim ato parasysh pasojat kur marrjen e vendimeve. Ubuntu ka miliona përdoruesve dhe mijëra kontribuesve. Edhe nëse kjo nuk është e qartë në atë kohë, kontributet tona për Ubuntu do të ndikojnë në punën e të tjerëve. Për shembull, ndryshimet në, kodin e infrastrukturës, të politikës dokumentacionit dhe përkthimet gjatë një njoftim mund të kenë ndikim negativ në punën e të tjerëve.
Jini të respektueshëm
Komuniteti Ubuntu dhe anëtarëve të saj trajtojnë njëri-tjetrin me respekt. Gjithkush mund të bëjë një kontribut të vlefshëm për Ubuntu. Ne jo gjithmonë mund të pajtohen, por mosmarrëveshje nuk është arsyetim për sjellje të dobët dhe sjellje të dobët. Ne mund të të gjitha përvojë disa Frustrimi tani dhe pastaj, por ne nuk mund ta lejojnë që zhgënjimi është shndërruar në një sulm personal. Është e rëndësishme të kujtojmë se një komuniteti ku njerëzit ndjehen të parehatshme kërcënuar ose nuk është një produktive. Ne presim që anëtarët e komunitetit të Ubuntu që të jenë respekt kur kanë të bëjnë me të tjerë, si dhe me njerëz jashtë projektit Ubuntu dhe me përdoruesit e Ubuntu.
Jeni bashkëpunues
Bashkëpunimi është në qendër të Ubuntu dhe komunitetit të madh free software. Ne inkurajojmë individët dhe ekipet e të punojnë së bashku nëse brenda ose jashtë projektit Ubuntu. Ky bashkëpunim redukton tepricë, dhe përmirëson cilësinë e punës sonë. Brenda dhe jashtë, ne duhet gjithmonë të jetë i hapur për bashkëpunim. Kudo që të jetë e mundur, ne duhet të punojmë ngushtë me projektet në rrjedhën e sipërme dhe të tjerët në komunitet softuerit të lirë për të bashkërenduar përpjekjet tona në të gjitha fushat nëse ato të jenë teknike, avokatisë ose dokumentacion. Puna jonë duhet të bëhet me transparencë dhe ne duhet të përfshijë si shumë parti të interesuara sa më shpejt të jetë e mundur. Nëse ne vendosim për të marrë një qëndrim të ndryshëm nga të tjerët, ne do të le ta dinë të hershme, dokumenti punën tonë dhe të informojë të tjerët rregullisht për përparimin tonë.
Kur ju nuk pajtoheni
Kur ju nuk pajtoheni, konsultohuni me të tjerët. Mosmarrëveshjet, si sociale ashtu dhe teknike, të ndodhë gjatë gjithë kohës dhe Ubuntu komuniteti nuk është përjashtim. Është e rëndësishme që ne të zgjidhur mosmarrëveshjet dhe pikëpamje të ndryshme, në mënyrë konstruktive dhe me ndihmën e komunitetit dhe proceseve të komunitetit. Ne kemi të Bordit Teknik, Këshilli i Komunitetit, dhe një seri të organeve të qeverisjes të tjera të cilat ndihmojnë për të vendosur të drejtë për Ubuntu. Ka edhe disa ekipe të projektit dhe udhëheqësit e ekipeve, të cilët mund të jenë në gjendje për të na ndihmuar të kuptoj se drejtimin më të mirë për Ubuntu. Kur qëllimet tona ndryshojnë në mënyrë dramatike, ne inkurajojmë krijimin e përcakton alternative të paketave, ose shpërndarjet derivat, duke përdorur Ubuntu Paketa Menaxhimi i kuadrit, në mënyrë që komuniteti mund ta provoni ide të reja dhe të kontribuojë në diskutim.
Kur ju jeni të pasigurtë
Kur ju jeni të pasigurtë kërkoni ndihmë. Askush nuk e di çdo gjë, dhe askush nuk pritet të jetë e përkryer në komunitet Ubuntu. Asking shmang pyetjeve shumë probleme poshtë rrugës, dhe kështu pyetjet janë të inkurajuara. Ata që janë bërë pyetje duhet të jenë të përgjegjshëm dhe të dobishme. Megjithatë, kur kërkojnë një pyetje, kujdes duhet të merren për të bërë këtë në një forum të përshtatshëm.
Anëtarët e çdo projekti të vijë dhe shko dhe Ubuntu nuk është e ndryshme. Kur dikush largohet apo disengages nga projekti, në tërësi ose në pjesë, ne kërkojmë që ata e bëjnë këtë në një mënyrë që minimizon përçarje të projektit. Kjo do të thotë se ata duhet të tregoni që ata janë lënë dhe të marrin hapat e duhur për të siguruar që të tjerët mund të vini deri ku e kanë lënë jashtë.
Kodi Ubuntu i sjelljes është licencuar nën Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 licencës. Ju mund të ri-e përdorin atë për projektin tuaj, dhe të modifikojë atë si ju dëshironi, vetëm ju lutem të lejojë të tjerët të përdorin modifikime tuaj dhe të japin kredi për Projektin Ubuntu! Listat e postimeve dhe lista web forumsMailing dhe forumet e internetit janë pjesë e rëndësishme e platformës së komunitetit Ubuntu. Ky kod i mirësjelljes zbatohet për sjelljen tuaj në ato forume shumë. Ju lutemi të ndiqni këto udhëzime, përveç për kodin e përgjithshme të sjelljes:
Ju lutem përdorni një adresë e vlefshme email për të cilat përgjigjet e drejtpërdrejtë mund të bëhet.
Ju lutemi të shmangur flamewars, trolling, sulmet personale, dhe argumentet e përsëritura. Për çështje teknike, Bordi teknik Shqyrtues mund të marrë një vendim përfundimtar. Për çështje të komunitetit të qeverisjes, të Këshillit të Komunitetit mund të marrë një vendim përfundimtar.
